Poogie Translate

匠

Handicraft

怒

Fury

毒

Poison

笛

Maestro

乗り

Mounting

体力

Health

体術

Constitution

刀匠

Edgemaster

刃鱗

Scaled Sword [XX]

剛撃

Brutality

剛腕

Brawn

剣術

Fencing

加護

Protection

反動

Recoil

号令

TeamLeader

増幅

Amplify

天眼

Heavenly Eye [XX]

宝纏

Crystalbeard

射手

SteadyHand

射法

Dead Eye

居合

Readiness

岩穿

Drilltusk

広域

Wide-Range

底力

Potential

強欲

Avarice

我慢

Endurance [XX]

捕獲

Capturer

採取

Gathering

攻撃

Attack

斬術

Edge Lore

朧隠

Hidden Haze [XX]

本気

Gloves Off

根性

Guts

気絶

Stun

気配

Sense

泡沫

Bubble

潔癖

Prudence

無傷

Unscathed

無心

Insight

狩人

Ranger

痛撃

Tenderizer

盾持

Stalwart

睡眠

Sleep

矛砕

Stonefist

砲術

Artillery

祈願

Prayer

秘術

Secret Art [XX]

窮地

Crisis

節食

Light Eater

紅兜

Redhelm

納刀

Sheathing

耐寒

Cold Res

耐暑

Heat Res

耐震

Tremor Res

職工

Mechanic

肉食

Carnivore

茸食

Mycology

裂傷

Bleeding

跳躍

Vault

逆上

Furor

逆境

Survivor

速射

Rapid Fire

連撃

Chain Crit

運搬

Transporter

運気

Fate

達人

Expert

采配

TeamPlayer

重撃

Destroyer

鈍器

Blunt

銀嶺

Silver Ridge [XX]

鎧裂

Armor Shredder [XX]

鏖魔

Massacre Demon [XX]

闘魂

Spirit

防御

Defense

隻眼

Deadeye

頑強

Resilience

風圧

Wind Res

食事

Eating

食欲

PowerEater

麻痺

Paralysis

龍気

Dragon Aura [XX]

だるま

Bind Res

ベルナ

Bherna

ポッケ

Pokke

ユクモ

Yukumo

千里眼

Psychic

回復量

Rec Level

回避術

Nimbleness

大雪主

Snowbaron

対炎龍

Anti-Teostra [XX]

対鋼龍

Anti-Daora [XX]

対霞龍

Anti-Chameleos [XX]

斬れ味

Sharpness

水耐性

Water Res

氷耐性

Ice Res

火耐性

Fire Res

燼滅刃

Hellblade

白疾風

Silverwind

研ぎ師

Sharpener

研磨術

Grinder

紫毒姫

Dreadqueen

細菌学

Biology

腹減り

Hunger

荒鉤爪

Grimclaw

装填数

裏会心

Reverse Crit [XX]

裏稼業

Covert

観察眼

Perception

調合数

Combo Plus

護石王

Charmer

金雷公

Thunderlord

雷耐性

Thunder Res

青電主

Blue Thunder Lord [XX]

黒炎王

Dreadking

龍耐性

Dragon Res

龍識船

Wycademy Ship [XX]

ココット

Kokoto

スタミナ

Stamina

チャンス

Chance

ハチミツ

Honey

会心強化

Critical Up

剥ぎ取り

Carving

効果持続

Lasting Pwr

回復速度

Rec Speed

回避性能

Evasion

回避距離

Evade Dist

変則射撃

Haphazard

寒冷適応

ColdBlooded

属性会心

Crit Element

属性攻撃

Elemental

属性耐性

Blight Res

抜刀会心

Crit Draw

抜刀減気

Punish Draw

散弾強化

Pellet Up

散弾追加

Pellet S+

断薬節約

Ammo Saver

榴弾追加

Crag S+

毒瓶追加

Poison C+

気まぐれ

Whim

気力回復

Stam Recov

減気攻撃

Stam Drain

溜め短縮

FastCharge

炎熱適応

HotBlooded

爆弾強化

Bomb Boost

特殊会心

Crit Status

特殊攻撃

Status

状態耐性

Status Res

狂撃耐性

Frenzy Res

盗み無効

Anti-Theft

真・天眼

True Heavenly Eye [XX]

真・宝纏

True Crystalbeard [XX]

真・岩穿

True Drilltusk [XX]

真・朧隠

True Hidden Haze [XX]

真・矛砕

True Stonefist [XX]

真・紅兜

True Redhelm [XX]

真・銀嶺

True Silver Ridge [XX]

真・鎧裂

True Armor Shredder [XX]

真・鏖魔

True Massacre Demon [XX]

真・隻眼

True Deadeye [XX]

精密射撃

Precision

納刀研磨

Sheath Polish [XX]

聴覚保護

Hearing

英雄の盾

Hero Shield

装填速度

Reload Spd

護石収集

Hoarding

護石強化

Charm Boost [XX]

走行継続

Constant Travel [XX]

野草知識

Botany

飛行酒場

Hunter's Pub [XX]

高速設置

Speed Setup

ＳＰ延長

SP Extension [XX]

ガード強化

Guard Up

ガード性能

Guard

北辰納豆流

D. Fencing

属強瓶追加

Elem C+

強撃瓶追加

Power C+

拡散弾追加

Clust S+

接撃瓶追加

C.Range C+

水属性攻撃

Water Atk

氷属性攻撃

Ice Atk

減気瓶追加

Exhaust C+

火属性攻撃

Fire Atk

爆破瓶追加

Blast C+

真・大雪主

True Snowbaron [XX]

真・燼滅刃

True Hellblade [XX]

真・白疾風

True Silverwind [XX]

真・紫毒姫

True Dreadqueen [XX]

真・荒鉤爪

True Grimclaw [XX]

真・金雷公

True Thunderlord [XX]

真・青電主

True Blue Thunder Lord [XX]

真・黒炎王

True Dreadking [XX]

睡眠瓶追加

Sleep C+

調合成功率

Combo Rate

貫通弾強化

Pierce Up

貫通弾追加

Pierce S+

通常弾強化

Normal Up

通常弾追加

Normal S+

重撃弾強化

Heavy Up

雷属性攻撃

Thunder Atk

食いしん坊

Gluttony

麻痺瓶追加

Para C+

龍属性攻撃

Dragon Atk

対防御DOWN

Def Lock